تبریک زیاد به احمدصدری عزیز بخاطر ترجمه و تدوین این اثر کم‌نظیر فرهنگی ایران. این توفیق بزرگ فرهنگی مبارکتان.
احمد صدری جامعه‌شناس ایرانی و نواندیش دینی است. او برادر دوقلوی محمود صدری (جامعه‌شناس و نواندیش دینی) است. او پس از فارغ‌التحصیلی در رشته علوم اجتماعی از دانشگاه تهران، از دانشگاه نیو‌اسکول دکترای جامعه‌شناسی دارد و استاد دانشگاه لیک فارست است. صدری به‌طور منظم با مجلات و رسانه‌های ایرانی همکاری می‌کند.
به نظر من این که ایران در طول تاریخ فراز و فرود داشته، اما تداوم هم داشته. این تداوم علل گوناگونی دارد، یکی از عللش وجود خادمان بی منت به فرهنگ و هنر ایران مثل دکتر احمد صدری است.
نکته جالب این که صدری ریشه آذربایجانی دارد و چهل و پنج است که از وطن دور است و دو دهه هست که از سفر سالانه به ایران محروم است. اما اثر فوق نشان می‌دهد روح و توانش همراه فرهنگ ایران بوده است.
امیدوارم که مشکلات حقوقی ناشی از محکومیت دکتر احمد صدری به اتهام واهی “تبلیغ علیه نظام” و یک سال حبس تعزیری برطرف شود تا بتواند به ایران بازگردد و در این هوا تنفس کند.
